MIRAMONTI是 義大利文 看見山的地方。由於多年後,鄰居家的樹長大了,

米拉夢地從看見山的地方,變成看見夢想的地方。

MIRAMONTI is “ITALIAN“.

Meaning:Mountains can be seen everywhere in this place.

Since many years later, the neighbor’s tree grew up.

MIRAMONTI has changed from a place where mountains can be seen everywhere to a place where dreams are lived.

從一片荒蕪 ,我們一家人花時間與耐心,創建我們的夢想家園。

米嬤,無 意 間 購 買 這 塊 土 地

米爸,設 計 與 自 建 夢 想 房 子

米媽,經 營 與 管 理 牧 場 生 活

我們生下三位野孩子,並在這片土地上,飼養一群親人的牧場動物。

From a wilderness, we took the time and patience to create our “Dream House and Dream Life“.

MIRAMONTI – Nana (MI-NA)

“She accidentally bought the land“.

MIRAMONTI – Papa (MI-PA)

“Design and build his dream house“

MIRAMONTI – Mama (MI-MA)

”Operating and managing ranch life“

On this land, we gave birth to three children, also raise a group of amiable “Ranch Animals“.

 

搬離都市,移居花蓮壽豐,就是為了要有更好的:居住環境和生活品質。
我們相信自蓋夢想房子,過著理想生活,每個人都可以做得到。

我們每天起床的動力,來自於:
– 循環的生活型態
– 規律的平凡生活

這片土地,讓我們實踐兒時夢想,朝著米家理想生活邁進 。

Moving away from the city to “Shoufeng Hualien“, we hope to have

“a comfortable living environment and quality of life“.

We believe in building your dream house and living an ideal life, 

“Everyone can do it”.

Our motivation to get up every day comes from: 

“Circular lifestyle”and “ regular ordinary life ”.

This land allows us to realize our childhood dreams 

and move towards the MIRAMONTI family’s ideal life.

 

2 6 歲開始 :
– 米爸,設計與自建夢想房子。
– 米媽,經營與管理牧場生活。

我們經營一棟會變現的家,選擇一次僅接待一組旅人。

分享這一路,米家生活哲學:

設計嚮往的居住環境、創造藍區的生活型態、邁向心中的理想生活。

並與旅人分享,我們不同階段的 人生使命 與 生命故事,從相遇、相識、相伴,最後一同攜手:
– 以 終 為 始
– 做 好 不 做 大
– 做 深 也 做 廣

三大核心理念,傳遞「土地 永續 經營」為目標。

We start at age 26,

MIRAMONTI – Papa

“Design and build the dream house“

MIRAMONTI – Mama

“Operating and managing Ranch Life“

We operate B&B and choose only one group of guests at a time.

Share this journey, MIRAMONTI Life Philosophy:

“Design the living environment you desire”

”Create your own lifestyle“

“Move towards your ideal life“

And share Life Missions and Life Stories at different stages,

From knowing to married, finally we promise mange the land and our dream life together.

In the process, we kept revising and finally found three core values and one goal.

“Beging with the end in mind“

”Control the quality of life and do things well“

”Every things in life must achieve in depth knowledge and breadth of vision“

The ultimate goal is to achieve “Sustainable Land Management“

讓旅人明白,我們在米拉夢地:

– 經 營 民 宿 的 願 景

– 土 地 連 結 的 使 命

– 理 想 生 活 的 方 式

Let the travelers understand

“Our vision for MIRAMONTI B&B management“

”Our land connection mission“

”The way we want to live“.

 

這一路米家和米粉相互陪伴,走過生活各個階段。

過程中,我們共創記憶與回憶。

未來,希望 MIRAMONTI米拉夢地,能邁向 – 「台灣 百年民宿」。

MIRAMONTI and travelers accompany each other through all stages of life and we create memories together.

In the future, we hope MITAMONTI will become “The Century B&B in Taiwan“

 

進入米拉夢地故事之前,請先閱讀以下資訊:

Before reading MIRAMONTI House story, please start reading from the following information: