從旅人到家人：Booking 讓他們找到米拉夢地

米媽: 哈囉，大家好，我是米媽跟你們講，今天這位米粉，我超期待她來的，因為她是今年年初。

米媽: 我剛用podcast的時候然後她跟我訂房。覺得這個女生還蠻有趣的，因為她跟我訂房。

米媽: 她寫了非常長的一段話。我不知道你還記不記得你寫了就是說你有一個美國的老公然後是非常白人的那一種。

米媽: 然後你這次帶她來還是希望可以讓她真的比較愛上臺灣。你也不知道該帶她去哪裡，因為你好像帶她去的地方，她好像就覺得what?

米媽: 怎麼臺灣會是這樣子?你還記得你寫的。

米粉: 嗎?我記得。

米媽: 你還記得嗎?對而且你那時候寫超長的。

米粉: 對，因為那時候寶寶剛出生，所以就會可能夫妻兩個中間會有一點磨合期。

米粉: 再加上，因為他是完全的白人，所以來到臺灣陪我坐月子的時候，就會比較有點文化的就是衝擊對他來說。

米粉: 所以我希望就是我在網路上面找到米媽的時候我就覺得哇，這邊他一定會喜歡。

米媽: 你是在網路哪裡找到的?

米粉: 那個，你還記得?我跟你講說，你那時候在booking B站喔對。

米媽: 你是在booking上面是的。

米粉: 那時候我就看到有一個叫做賣房子也賣生活，然後我就覺得哇，太酷了。

米粉: 但是呢我就覺得說不行，我一定要支持我們臺灣的民宿業。我要自己跟他訂房。我不要透過平臺，因為我覺得平臺有時候太沒溫度或是我知道平臺會就是需要抽成什麼的。

米粉: 我就覺得我希望要支持在地的那個。所以我就上網搜尋關鍵字。就用你的賣房間，也賣生活。

米粉: 然後去搜尋你的關鍵字。然後就找到官網然後我就加了LINE.我記得先在官網訂房，就是來寫剛剛那一場串東西，然後後來廠商才加LINE.

米媽: 你好，像有先去看臉書，因為我記得我是收到臉書的Message.

米粉: 對 應該，因為當初我有點忘記，因為反正就是我就是找到 Direct to you這是直接對你的東西。

米媽: 對對。

米粉: 我不希望就是又再透過平臺。我覺得平臺有時候真的太沒溫度。覺得那個Slogan很特別。

米媽: 你說那個很吸引人賣房間跟賣生活。

米粉: 對 我沒有一間民宿在臺灣會是這樣子你就會覺得他好像要說什麼故事，然後我就想說聽你的故事。

米粉: 所以我就直接去找這個關鍵字。就找到官網， 找到LINE,然後找到Facebook,就直接對主人。

米粉: 我覺得這樣子就會比較這樣子，聯絡起來會比較開心。

米媽: 然後我記得跟你在對談的時候我發現你非常的Free,你很自在的就是去打字不會太刻意修飾，因為我說過太多封訊息了。

米媽: 我可以理解到有些人會很刻意的把字修飾一下。

米粉: 第一點，第二點什麼的?

米媽: 你是非常直接的，就是你想要講什麼，想要問什麼，你就很直接的打在上面。

米粉: 因為我覺得寫太多拐彎抹角的。可能你也不知道我真的想法是什麼是什麼? 倒不如我一開始就把真的想法，真的想要的東西 直接給出來。

米粉: 這樣子彼此就不會有負擔，也不用去猜說 哇， 它，這個用詞的意義是什麼然後你們不要， 畢竟你知道 中文字博大精深，就同一個詞， 同一段話 可能有不同的語氣。

米媽: 這也是因為你嫁給美國人嗎?他們講話比較直接，這樣我覺得。

米粉: 不是欸， 純粹呢， 其實說直白點純粹想要體驗就是異國生活然後 其實我也是啦，我跟外國人的溝通比較，沒有壓力。

米媽: 我覺得異國生活的話。 這個我覺得可以之後有沒有機會請你來當來賓的時候。我覺得可以再聊。

米媽: 可以， 因為我發現這邊的米粉很厲害。很多也都是異國生活，而且異國生活超多豐富的故事。

米粉: 很多豐富 跟你想的完全不一樣。

米媽: 對齁， 我們一樣拉回來。就是當你真的第一次來到我們家米拉夢地的時候，有沒有任何的想法?

米媽: 你那時候，我那。

米粉: 時候真的沒有預設什麼，但是我只記得我那時候開過來然後從花蓮市區開過來，受風越開，越荒涼。

米粉: 我想說這房子是真的存在的嗎?然後那路越來越小條。我好像還記得我老公問我說你確定你的Google地圖是對的嗎?

米粉: 為什麼我們轉進去這麼小一條路?真的有民宿嗎?我說應該是有喔， 沒關係。

米粉: 我們就往前看， 一定有，因為老闆娘跟我溝通了很久 不可能就是消失。

米粉: 然後我們就在 消失對對對， 因為就是真的很小條。然後就又開，又開。

米粉: 欸看到一個房子很大欸，真的跟圖片一模一樣 哇。 然後就很開心。然後我心裡面是很雀躍的，因為我覺得說 嗯，對， 就是我找到對的地方。

米媽: 喔， 你那時候在開車的時候雖然很暗，但是你心裡就覺得你找的是對的地方。

米粉: 對對對。 因為我就覺得那時候來然後顏色也是我喜歡的綠景，這邊自帶綠景喔， 這邊來的顏色跟外面不一樣，有一個綠景 然後覺得 哇，這是我喜歡的那種就是比較咖啡，咖啡色 然後那種莫蘭迪色的綠景然後會覺得我老公會喜歡這個地方因為夠大，因為他會一直覺得臺灣的房間太小，然後呢，沒有可能。

米粉: 我們比較舊的房子會沒有那麼習慣說一間房間有一個主臥然後一個浴室，就是一個套房的概念。

米粉: 他會覺得跟人家share那個私密空間。他會覺得那個，因為廁所感覺就是私密空間，主臥會需要有自己的廁所對 那。

米粉: 但是因為我們家就比較傳統，所以就是會大家一起同一層樓的就會share一個浴室。所以他那時候會比較有點沒辦法接受的是這個，這個東西然後有些觀念那時候，因為可能還在磨合，因為畢竟我們一直都是分開，分開兩地。

米粉: 所以他很多東西需要磨合，不只是文化上面的東西。

米媽: 然後你那時候帶來是因為他又從美國來臺灣來看你們，然後你們其實他來臺灣，你們都會有個trip嘛。

米粉: 對對對， 一定要帶他出去玩一下。他沒有辦法。應該是說像我們，臺灣很多就是有那種宅男宅女文化，我們不一定真的要往外跑，但是沒有辦法。

米粉: 我們就是德州，大漢，一定要，一定要出去走走，一定要可能像他們就會。

米粉: 他會覺得說欸， 臺灣人為什麼不愛就是一直出去釣魚，你們為什麼都沒有自己的船然後可以就開到湖中間啊，然後我們就釣魚啊或是在上面遊個穿個穿舊生衣，就可以遊個泳，什麼之類。

米粉: 為什麼你們要一直像那種鯉魚潭，沒有什麼私家的船，然後也沒有小朋友在湖裡面跳湖啊、玩啊，什麼的。

米媽: 跳湖，馬上會嗶嗶的。

米粉: 對對對，會嗶嗶。我說，因為那是保護區，我們人不能一直在上面玩一些那個。

米媽: 你現在講這個，我還記得，不管是那些法國人，因為我們之前也有法國人，他是娶臺灣女生然後他也是帶我們這邊來。

米媽: 他說天啊，他每次跟他們大悶出去啊，他都快瘋了，因為他們只要看到有河，有湖，他們就趕快衣服就脫了，然後就要下去了。

米媽: 他說，他完全沒有辦法控制他們。

米粉: 對對，對，不行，他會覺得像上次，你帶我去的那個老溪。

米粉: 他也是覺得，對，你就是要帶我來這邊。你為什麼現在才帶我來這邊我要的就是這種旁邊有人釣魚，然後這邊有小孩在玩跳水，然後旁邊又有人在烤肉，就是這種感覺。

米粉: 可是我發現可能是因為我們家住山邊，大溪山邊，所以我們不會有那麼多就是靠近水的機會。

米粉: 然後也知道臺灣人的文化對於水是有點敬畏的，所以我們不會一直就是衝去河邊烤肉。

米粉: 我知道有一群人會這樣，但是可能大部分的臺灣人可能不會有這種活動進行。然後他就說對啊， 就是要這樣子。

米粉: 你不能怕髒，不能怕就是什麼濕掉。也不能怕說那個反正呢 有漩渦，沒有關係，你有穿救生衣，你怕什麼?

米粉: 小朋友都穿救生衣，綁在那邊，不會怎麼樣的，你不用擔心，不用擔心那麼多你們就是擔心太多了。

米媽: 這也是他來第二次的時候。我們才帶他去，因為第一次的時候。

米粉: 冬天。剛過完年。

米媽: 然後你有帶你媽媽來。我記得第一次你帶你媽媽來，然後你也說因為是你媽的生日，然後有幫你準備一個蛋糕。

米粉: 對對對。

米媽: 然後呢，那個蛋糕，上面都是滿滿的水果。我就聽到妳老公說天啊。

米媽: 他說你們，連臺灣人吃個蛋糕。都要這麼健康。

米粉: 對， 就是，是，是。

米粉: 然後我就說對啊， 臺灣人對於甜點的最大稱讚就是不甜欸，對， 沒錯。

米媽: 然後他就覺得不甜。你為什麼要來吃甜點?

米粉: 對 對 對就是他們，因為他們的蛋糕真的就是 Oh my god,真的是不行。

米粉: 所以我覺得可是他就說很好， 這樣，很好他說我每次來臺灣都走很多的路然後吃很多健康的食物，像你媽媽都會準備什麼五菜，一湯每天，都像在過年一樣。

米粉: 怎麼那麼好呢?

米媽: 那他問你，那他第一次。他就是從車子下來然後踏到米拉夢地，這塊土地上的時候我覺得他有什麼感覺。

米粉: 他就像是回到家了他說這就是美國的房子，大，大的，然後每一間裡面都有廁所。

米粉: 他很在意廁所，這東西，因為我們家真的是太傳統。我們家的房子大概有四、五十年了，所以可能管線都很老舊就反正就是然後我們家也沒有什麼在更新，對對對。

米粉: 所以他就說對啊，就是要這樣一個房間，一個廁所。他很在意廁所。

米粉: 然後他說對，然後你看，這房子都大大的，廚房也大大的，然後呢，那個廚房就是你們家的廚房，就是比較偏鄉村風美式鄉村風，然後又挑高。

米媽: 開放式的。

米粉: 對開放式然後有就是主要是挑高，我覺得就是整個就是很符合他的。

米媽: 因為他板就很。

米粉: 高。對啊，在我們家就是要這樣欸，躲一下，躲一下這樣子。

米媽: 那妳老公是來了第幾次啊。他才說我每一次來臺灣都要來米拉夢地，因為我覺得還蠻有趣他。

米粉: 第一次回去的時候就有講了。所以我們才會第二次又來，然後第三次又來，而且上次地震的時候他馬上就text:我說你趕快關心米拉夢，地還在，不在。

米粉: 我說好好好，我來line.他們就是關心我，我會關心他們。

米粉: 對對對對對。因為他說不是很嚴重嗎，因為那一天他地震發生的當下。我們在視訊。

米粉: 我整個抓著兒子往外跑。我說地震很大，就結束。之後就想欸，完，蛋了花蓮了。

米粉: 然後想說你們家有這麼多可愛的小東西在牆壁上 然後玻璃什麼的，然後廚房那麼漂亮。然後我就說 完了，那是不是會就是掉下來什麼的。

米媽: 怎麼辦? 花蓮，我們沒地方去了。

米粉: 對。 我們沒地方去了。難道我們要住一些奇怪的民宿，嗎你這樣對阿伯人?

米媽: 家。沒有，沒有。

米粉: 就是本人自己的立場。米粉自己的立場不代表老闆。

米媽: 娘好對。 然後你那時候有敲你就說你老公很擔心。

米粉: 對 他就真的很怕可能在臺灣沒有那個，因為他之前我帶他去臺東。我們第一次， 其實第一次寶寶來的時候，寶寶寶寶生下來，他們第一次跟他的弟弟跟弟媳婦來的時候，我們第一次是只有去臺東。

米粉: 他那時候就覺得臺東很美，因為我們就住在那個衝浪的海灘旁邊。他覺得哇，好漂亮。

米粉: 他那時候說我最愛的是臺東。結果，殊不知，第二次來米拉夢地之後就說我最愛的是花蓮。

米粉: 以後我們都要來這裡。對，然後如果我退休的話，應該也只會選擇就是在這邊買個房子，什麼之類的。

米粉: 我說好 OK。

米媽: 他來到這邊，他就整個很放鬆。

米粉: 對。

米媽: 我發現他第一次下車的時候好像還他就先看一下環境，然後是等我老公回來然後他們開始真正聊。

米媽: 的時候我就發現他第二天，整個就鬆了然後他就超開心。然後他一直在，一直在講話。

米粉: 而且可能是因為就是你們家老公真的很愛，很會聊天。

米媽: 你說他的那個半調子音。

米粉: 就是他們兩個都聽，得懂耶。你看，他們就是可以在例如說我去睡午覺還是什麼，你去忙的時候，這個段時間，他們兩個自己聊然後他們聊。

米粉: 可以聊很多東西。

米媽: 對他們有一次聊那個美式足球，聊超久。

米粉: 我老公還說，他很興奮進來說，我跟妳講，我剛剛介紹了美式足球的規則給他，給那個老闆。

米粉: 然後呢，我還畫了，畫下來什麼誰在哪裡，什麼四分衛，什麼有的沒的在哪裡。

米粉: 我說你們已經聊到這樣了，是不是很厲害?我覺得就是可能是因為他在家，我爸爸也是傳統的臺灣男人，所以他也不太就是跟他有點拘謹。

米粉: 可是你們家爸爸沒有在怕生的也不會拘謹，然後也不會怕講英文。

米媽: 喔，對， 他超不怕。我覺得很棒，對對對。

米粉: 真的是很棒。所以，像我老公，我老公就是其實你不覺得他們兩個有時候他講他的，他講他的，但是他們兩個可以鬥在一起。

米媽: 對啊。然後其實我在旁邊然後就 欸，他們好像兩個都是講牛頭不對馬嘴，但他們還是在溝通對對對對對。

米媽: 尤其昨天那個在講那個蛇。我們一直不是一直在講那到底是什麼蛇。然後我老公就自己在那邊欸 叮叮叮，然後他就知道他在講香味蛇。

米粉: 對， 這就是有一部分臺灣人，我們就很不怕，不怕，就是，就是。

米粉: 我們很會用肢體語言喔， 對對對。

米媽: 那這樣的話你那時候第一次來美洋夢裡住的時候，你老公，他知道是跟主人一起住嗎，你有跟他講嗎我?

米粉: 記得我有跟他提過，我有跟他稍微提一下，但是其實他第一次回去的時候有就是有說這樣子喔，這樣一起住。

米粉: 其實第一次回去的時候他有一點點顧慮，但是我後來就跟他講說這就是他們的宗旨。

米粉: 其實，因為一開始可能講他們的宗旨，

米媽: 民宿的本意其實就是

米粉: 這樣子對對，對就home stay嘛，就是你待在人家家裡，他只是借你兩個房間住幾個晚上，但是基本上還是跟著他們。

米粉: 他一開始有一點覺得shock.一開始還沒進來的時候，他沒辦法了解。進來之後然後他可能想說欸，真的是跟主人還有他的孩子們住在一起。

米粉: 對， 那，這樣子是不是半夜就是不能很吵或是什麼。

米粉: 我說其實應該是也還好對 我們不要太過分。其實我們就像就是借住在人家家然後就是跟他們一起享用這個生活空間。

米粉: 他們借我們享用這個生活空間其實都還是都是可以的。但是他說他後來第二次來就是理解啦。

米粉: 所以他第二次來之後，他就沒有覺得好像是什麼他就 他其實他也就融入了這個這個環境，這個氛圍對。

米粉: 但是他一開始一開始其實他會有點疑慮啦對， 但是我覺得他就開心。他後來就開心啊，因為有大房子，有大的那個， 然後有動物喔，對， 尤其他喜歡動物。

米粉: 所以他就覺得他

米媽: 喜歡動物。我完全看，不出來，因為他都一直說話。

米媽: 在得的時候會拿獵槍去獵殺牠。

米粉: 我不會， 我沒有。 我就是會獵牠們跟喜歡就是牠們會分得很開，因為牠們會覺得，因為打獵其實就是牠們的文化。

米粉: 但是因為像牠們家的農場也是很多動物，牠也牠平常是不會去，就是討厭牠們。

米粉: 像牠們家也有很多狗啊，然後後面有羊啊還是什麼。牠就常常會開著牠的那個小高爾夫球車就在那邊往後去看然後欸 欸他說欸，有野豬family就是從前面這樣走走，走走，走走過這樣子牠會就是很愛分享這個東西。

米粉: 牠很喜歡牠其實很喜歡鄉村的東西。所以牠才會願意就是兩次，三次這樣繼續回來要不然有些太city的人可能就會 啊，這樣子，這樣子可以嗎 好多動物喔，對， 就像你講的 可能有些人會怕動物， 但是沒有

米媽: 有些人會怕的。 他可能只是怕其中一個。 他可能會怕貓啊，嗯， 類似這樣。

米粉: 對對對。 但是我覺得他喜歡動物，所以他又會更認真的可以待在這邊。他甚至還說 欸，那，如果我爸爸會願意來臺灣的話，要不然兩個禮拜都住你們這邊好了。

米粉: 我說 喔，好，喔， 也可以啦。

米粉: 先跟老闆娘講一下。

米媽: 我其實還蠻驚訝的是這一年你們真的都有回來 就是你跟我講的時候然後你都會很趕快check你們的那種時間然後你就會先問我然後所以這一年我覺得變化最大，我覺得尤其是看到你的小孩從一個baby你就是捧著對這樣子就是一直就抱在懷裡，然後到第二次來還爬。

米粉: 會爬了 對。

米媽: 然後到第三次來。整個就是走啊。給你跑了。

米粉: 對他自己爬到。他一直要去樓上看維尼。

米媽: 對。 然後我就跟米爸就在聊說其實是看到你們這一年你看，從年初一月，對不對。

米粉: 就過年後。

米媽: 對 過年後，過年後你們這樣子來一路這一年來。我就跟我老公說沒想到這一年變化這麼大。

米粉: 對。 我自己也沒有想到。

米媽: 你自己也沒想到。

米粉: 因為我會覺得小孩好像好像會長很慢。他們就小小隻的然後生活好像就也是一成不變，這樣子。

米粉: 但是其實你真的踏出去之後然後去做對比，其實你會覺得 哇， 真的變化很大像。

米粉: 雖然說我兒子一直在狂跑然後去拉著他的時候 我就會一直嘆氣，但是我心裡面是開心的。就覺得 哇， 孩子長大了，對， 好像快要，不需要。

米粉: 我了這樣子，那種感覺。

米媽: 他可能還需要你四年吧，對。

米粉: 可是你知道，回美國之後就不一定了。就是有時候他們的文化會比較少。我也不知道，欸。

米媽: 對， 而且你知道為什麼我還是剛好有catch到這一點，因為你這次是住四天嘛。

米粉: 對。

米媽: 然後呢，就想說我就第一天我看你畫畫，看你好疲憊。然後，因為我有看到，就是你的baby,就是睡覺時間差不多就8點，8點。

米粉: 對那

米媽: 我就看到，可是那時候你也累。那我就發現，我不知道為什麼，最近這幾天，我覺得我我的11月，你知道嗎?

米媽: too much social life.

米粉: 好累喔。

米媽: 然後大家回來，然後我這邊鄰居又來。

米粉: 對對對。

米媽: 我其實有點累了。你知道嗎，我是一整天在講話，然後我還要錄pod.

米粉: cast對。

米媽: 我還跟我老公說我選擇podcast.到底是對嗎?我social我要講話。然後呢，我跟去外面的鄰居或是去買菜，我也要講話。

米媽: 對，我回來錄podcast.我喜歡告訴我我還要再繼續講話，是這樣子。

米媽: 然後有點覺得累。然後我就在想嗯，我的狀態不好。好像也沒辦法這樣錄。

米媽: 我就看你也蠻累的。我又不好意思說欸，要不要趁抓這個時機。對，我是剛剛發現你這幾天好像真的有比較休息了。

米粉: 對，不會像。

米媽: 第一天這麼疲憊。

米粉: 第一天。你知道為什麼嗎?因為第一天早上很早起來，然後在火車上面已經抓了。

米粉: 他就是大概抓了兩個小時，然後我直接在火車上面跟我老公說我想回家。

米媽: 喔因為。

米粉: 可能之前兩次有幫手。這次是完全不行。要我們兩個單獨獨立的那個。

米媽: 然後你又有跟我說你壓力很大，你只要每次跟你老公出門。你壓力很。

米粉: 大對， 因為我要。他會一直問我說我們等一下，要去哪裡今天有計畫嗎?

米粉: 今天的計畫是什麼?我們什麼時候吃午餐?然後我就要嗯，好，我想一下，我想一下。

米粉: 但是我覺得這幾次算是他這兩年比較頻繁來臺灣。我們的磨合有比較好，會慢慢越來越上軌道。

米粉: 可能也是因為小孩那時候很小，的時候變得我的重心會在，會在小孩身上。可是我們家爸爸會覺得我千裡迢迢來這裡然後為什麼你就好像把我放在旁邊然後一直去照顧小孩。

米粉: 但是我試圖跟他解釋，但是我就覺得這好像可能是因為那也是他第一個小孩。他前面沒有任何經驗，所以他沒有辦法去理解說好像老公會被忽略。

米粉: 這件事情有時候對， 所以我有時候會好啦， 把他自己抓回來。

米媽: 我覺得這又是另外一個課題。

米粉: 對 這個真的是，這個應該也是每個夫妻我覺得，不管異國還是同一個文化，更容易，因為同一個文化他會覺得，他會認為說我們已經是同一個文化的人你應該要知道我們兩個就是我們的思想，應該就是差不多的，但是為什麼你還會這樣就會有期待，值，這樣子。

米媽: 這又要扯到原姓，家庭的一些。我主要是想說我們剛剛就catch到那個點。

米媽: 對，你好像。我發現你好像就是有休息了然後我覺得我今天好像狀態也比較好，因為我其實白天的腦袋是比較清醒的。

米媽: 你知道，我其實到晚上我已經開始釋放就是那種要睡覺的，那種音質退黑肌素出來其實，如果我只要在晚上錄音，我發現我就是完全是那種迷茫的狀態然後我都

米粉: 微醺的狀態對 我都。

米媽: 會請來賓多講一些。今天你的spotlight就是在你身上這樣，然後他說 欸，你剛剛就是小孩子去睡了，然後你老公剛好在裡面陪我，然後我講，說不行， 我一定要抓到這個時機。

米粉: 而且我還出來泡了茶。

米媽: 對 就還好。我就一定要抓到這個時機來給你錄，因為我覺得你，因為你下一週就要回美國。

米粉: 了對然後。

米媽: 明年，可能三月，還不知道能不能順利的回來。我想要用聲音把它記下來。

米粉: 其實，因為我也一直記得podcast,這件事情，我也，因為米媽有在做podcast,我也很想說哇， 那之前你邀請我的時候，我會覺得可以，啊，我可以成為米粉的一員。

米粉: 我非常的開心。

米媽: 真的嗎。

米粉: 對。

米媽: 我在想， 因為我有跟大家說如果你們要拒絕， 可以拒絕，沒有關係。

米媽: 但我發現大家其實還蠻開心，就是他也沒有說 欸，不好，啊之類的。

米粉: 對啊，我都覺得。

米媽: 只是他們會問我說有些人還不太了解podcast.他們就會問我說 那米媽要露臉嗎?我說不用 露臉。

米媽: 我說只要聲音就好。

米粉: 啊，對，因為可能我們有被一些那個YouTube影響他們會又架了一個攝影機然後拍那個講話，這樣子。

米媽: podcast video.

米粉: 啊，就是就不一樣。沒有露臉，就OK.

米媽: 對啊，我覺得就大家自在地聊。

米粉: 對啊，就是聊天。

米媽: 還要顧就是那個在鏡頭前有沒有好看。然後又要。就是講話，要OK.

米粉: 媽媽就現在我已經沒有在打扮這件，事對。

米媽: 我覺得就很多事情我們不用那麼完美。有些事情我不想做或是我不會做。我就跟你說我不會， 我不要。

米粉: 對， 真的不需要逞強啊。我覺得就是不要逞強會比較，會像我現在就是也是不要逞強，然後不要反正。

米粉: 如果我老公要拿小孩，就是把小孩帶走，我都去，去，去，我不用把孩子栓在身上，因為栓在身上變成說我的focus會在小孩身上。

米粉: 他就會覺得他被忽略。你只一直在小孩。然後你要把小孩哭緊緊的然後你不讓我，你不讓我練習我怎麼會對?

米粉: 我覺得有時候媽媽，尤其第一胎的媽媽，會會有這種盲區，會想說我來就好，我來就好， 沒關係，我來， 我懂他，我知道他現在要幹嘛，但是不要我現在就覺得有時候要假裝我不知道你去看一下，他要幹嘛。

米媽: 嗯， 其實也是。

米粉: 對。

米媽: 要試著讓他們有一些表現的機會。

米粉: 對， 然後他把那個尿布拉起來，的那一瞬間你就要幫他拍拍手，哇， 幫你穿尿布。

米粉: 對，我現在也學會，美國人那一套就是什麼事情都要這樣鼓勵， Good job.

米媽: 你知道嗎?對，他們都是這樣子。

米粉: 他們都是這樣。他們連對我覺得對自己，彼此的家人還是什麼，就是會覺得哇，你好厲害， 什麼都很會然後是什麼。

米粉: 或是像我去美國，我只是抓了一隻牛。他們也就是說哇，你會抓牛。

米粉: 我就說好。

米媽: 然後這一次啊一進來。

米粉: 對。

米媽: 然後你老公，你不是說，因為你們家沒有放聖誕。

米粉: 樹對對對然後。

米媽: 你說我們家有聖誕樹，你老公就很開心。

米粉: 對， 他，就他現在。他來臺灣這次，因為12月他就到處在找聖誕樹欸。

米媽: 應該桃園也很多。

米粉: 就是那個。

米媽: 摩。

米粉: 啊 臺。

米媽: 北桃。

米粉: 園啊，什麼的或是什麼7 ,11，有些7 ,11也會放聖誕樹。

米粉: 然後我就對他說你們臺灣人也很愛過聖誕樹齁。然後我說嗯， 我們很愛裝飾。

米粉: 就我們其實很愛有一個節慶氣氛的東西對。 然後他來你們家就哇， 聖誕樹。

米粉: 昨天去高大俠那邊也看到那個啤酒瓶聖誕樹。他說喔，那個我好喜歡。

米媽: 這樣子喔，真的嗎?他很愛。

米粉: 他很愛。然後他就問我說欸，那你家裡要不要裝一棵?我說欸， 我不要。

米媽: 你有一直在跟我聊，說他一直覺得。說你為什麼對於聖誕節一點都不那種excited,沒有那種興奮。

米粉: 對他說這不是美國，很重要的節日。然後你記得回去的時候他幫你兒子準備聖誕禮物。

米粉: 我說蛤，那個又不是真的。他說你不要管，是不是真的就是這要幫小朋友準備。

米粉: 我說嗯，好，然後我就馬上去那個親子就是我們家附近那個親子玩具店還是什麼。

米粉: 我就問他說有沒有一歲半左右的適合的聖誕禮物?我再過去挑有時候說 哇， 原來是要這樣。

米粉: 喔，就是有時候，因為可能我自己 應該只有我自己，我發現其實很多臺灣人很愛慶祝節日，但是我自己對於節日就是還好這個可能是我自己要就是我覺得我比較理性 有時候比較理性腦就會覺得

米媽: 我覺得你跟米爸比較像米爸也是， 米爸也會覺得算了， 老公是假的， 為什麼要做這種?

米粉: 事情對啊，然後。

米媽: 為什麼要買禮物給他們。

米粉: 對。

米粉: 可是他們就是覺得，說 就是要這樣，啊對。

米媽: 我也。 我可能跟你老婆比較像。就覺得對啊， 就是該過的時候，我們就是要過啊。

米粉: 對， 然後就真的要準備。

米媽: 不然我這一年，365天，我跟你過生活然後每天都要像一樣的。

米媽: 我沒辦法。我說你不用，你不想要創造這種有儀式感或是有點每一天的日子不一樣的話，沒關係，我來，因為我每一天都在米拉夢地裡面。

米媽: 我的快樂我可以自己找我不需要你幫我。

米粉: 我真的覺得我要學一下。你就是要。

米媽: 我覺得有時候真的36.

米粉: 5天，這麼無聊的日子，我們就是要找我們 重要的。

米媽: 不是無聊的日子，我覺得就平凡的日子。

米粉: 平凡的日子 對對對。

米媽: 但其實有時候要很感謝平凡的日子，因為就是平平安安 健健康康。

米粉: 對。 每一天我早上起來都看得到，你看，得到我。

米媽: 對 對 對而且這其實超難的。

米粉: 對你。

米媽: 沒有辦法保證你出去不會有什麼意。

米粉: 外對 就是你在。

米媽: 家裡都會跌倒。

米粉: 對啊， 對啊。然後就是我有時候 我也跟老公說你要保持身體健康，因為你真的不知道，你今天晚上睡覺睡下去，你明天早上還真的有沒有辦法再打開你的眼睛。

米粉: 對， 因為我就跟他講說那個 等等，那個齁，要保持身體健康。

米粉: 你看，你42歲才有小孩。然後你還是希望他至少活到他20歲吧。

米粉: 就是他有辦法自力更生出來，有個心理， 有自己的生活。

米媽: 美國不是18嗎?

米粉: 18是可以。就是去上大學。嘛那20歲可能就是20, 應該說21歲啦，可以開始喝酒，還是怎麼辦。

米粉: 就是他們有不同的法定年齡18歲好像是可以。

米媽: 那16歲是什麼?

米粉: 開車拿駕照。

米媽: 16歲是開車，拿駕照。

米粉: 對。 然後18歲我記得是可以買那個槍。 德州行 十八歲可以買槍。然後二十一歲是可以去店裡面買酒。

米粉: 他會賣給你。 超過二十一歲才能買酒。所以我老公說他二十一歲的生日就是去酒吧街每一間店都去要一個free shot然後可以喝到你就是就是你已經斷片斷到不知道哪裡去了這樣子。

米粉: 所以生活需要一點儀式感。 是真的，我要去學習的這個東西。

米媽: 對 而且你下週就要回去了。

米粉: 是的所以。

米媽: 你必須， 你很多挑戰耶。

米粉: 對，你看，我明天， 我今天回去嘛，明天秋一天， 我還要帶狗狗回去回診，然後我還要，就是隔天去金門13號回來。

米媽: 你行李還沒整理。好不容易。

米粉: 一件都沒有。而且我還發現我行李箱就是需要再買一個新的。我真的是這時候想說為什麼我要答應我老公可是不行啊，我就是還是要讓公公，婆婆看到，因為我這個人也是比較覺得說不能說每天都在視訊。

米粉: 視訊就很假就是100次視訊都比不上一次的擁抱。所以就是要趕快帶爺爺，奶奶回去而且真的像我剛剛講的，你真的不知道，你今天眼睛閉了之後明天早上到底有沒有辦法睜開就不想要有遺憾對啊，因為他爸媽就是可能也不太方便坐飛機。

米粉: 所以一定是我們就是要過去那到早過去，晚過去。我們就是有時間。

米粉: 我老公覺得OK,我們有辦法。就是過海關， OK， 那，我們就回去。

米粉: 他講完，馬上就答應。啊，他那時候還怕我不答應。

米媽: 他還會怕你不答應。

米粉: 因為對， 因為可能太突然了他這次幾號到他，這次2號 沒有，30號到臺灣，30號到臺灣，然後大概2號還是3號，就跟我說這個計畫，這個Christmas的計畫，然後我當下就說，好，啊，回去。

米粉: 啊，你說OK,我就OK,對，我們不要有任何遺憾，這樣子。

米粉: 所以我們就趕快回去。我現在挑戰我自己我看能，不能在14號的白天把兩個月半的行李全部整理完，就是只能這樣。

米媽: 可以啊? 反正很多東西在那邊買。

米粉: 對啊， 我就說喔， 老公，我跟你講喔，我大概只會整理一個禮拜的東西然後其他的東西 像，尿布，啊 奶粉。

米粉: 我說你們，美國現在應該沒有那個奶粉荒了。齁，他說， 好像沒， 應該沒有了。

米粉: 我說好， 那，我就是只會帶他前一個禮拜的奶粉。我可能只會帶一罐過去喔，其他的我就會在那邊買，然後尿布也在那邊買。

米粉: 然後衣服 有一些衣服可能那種禦寒的衣服，我就說這邊臺灣買的跟美國買的，可能那個材質會不一樣或是我到時候都帶很多過去結果那邊也不能穿或是太冷還是什麼。

米粉: 所以我說，我到時候衣服有一些東西我會在那邊買。我只會帶基本的過去他說 喔， 好，好好， 可以，可以。

米粉: 所以我現在腦袋中已經大概有一點心裡的雛形 到時候就是整理，整理，整理， 放進去，放進去，放進去這樣子。

米媽: 我知道你壓力很大 因為你一個人，你完全沒有背後的靠山，然後你要獨自去另外一個國家然後就是，不管是，你要顧小孩，你要跟他們溝通，然後文化又不太一樣。

米媽: 你這時候讓我可以理解。你知道，當初我也是自己一個人。來這裡。

米粉: 對。

米媽: 然後，因為就已經有那個決心，然後你已經選擇我要對我自己，的人生負責。

米媽: 這也是我的選擇。所以，不管我在佛家發生任何的事情，我都必須要承受，然後我要自己去排。

米粉: 解對我。

米媽: 相信你也可以。你之後你要去美國，你要去佛家過的那種生活是那種美國的農場生活。

米媽: 其實不是每一個人都可以有這樣子的經驗。

米粉: 對。

米媽: 所以我覺得你要去享受在裡面。

米粉: 對， 我真的要享受在裡面，就在那邊。 這還好。

米粉: 我有她弟媳當好朋友有點。我們兩個就是算是，因為她也是算是她，雖然也是美國人，但是她也算是城市嫁到鄉村，所以她跟我會有一樣的感覺。

米粉: 而且我們兩個會很期待彼此就是可以互相成為就是對方的依靠，這樣子要不然她在農場她也只能靠她，靠先生可是就是那個也不像他真的原生的家庭。

米粉: 所以他是有點寂寞的。

米媽: 所以其實你看，這些，不管是婚姻關係， 婆媳問題或是那些， 其實全世界都有。

米粉: 都一樣，對。 然後你要去，真的是要去克服。

米媽: 對， 你要排擠我。

米粉: 媽這次就是她說你們怎麼突然要回去啊，那，你知道，她第一個擔心是什麼?

米粉: 她說那，這樣，你兒子會不會跟著回來你，到時候你們要回來，的時候你公公會不會說你就自己回去，就好了，我們把寶寶就留在這裡。

米粉: 然後我說應該是不會啦。他說欸，你不能讓他們這樣喔。我說喔，你真的在擔心阿公，阿嬤很擔心這個東西。

米粉: 但是我覺得說 OK的，沒問題啦。其實我覺得他們，像我老公也是跟我講說，他會跟他爸媽講說就是以先尊重媽媽為第一個前提。

米粉: 我說什麼就是他們就盡量配合這樣子對然後我就嗯，好好好， OKOK。

米粉: 然後我媽也是說，如果真的怎麼樣，你要趕快回來喔或是不開心，你要趕快回來喔，我說我會啦，二月底就會回來了。

米粉: 我媽其實也很怕說會不會到時候我們要改變主意，直接待在那邊。但是我覺得應該不會，不太可能， 不太可能。

米粉: 所以可能也是要 也是會回來二月底，三月就會回來對對對所以。我就是先 有點像前哨戰這樣子，先去體驗， 體驗個一把然後回來可以稍微呃 內部消，化，吸收一下。

米粉: 下次真正回去完全長居的時候就會有比較， 有心理準備。不會像 如果萬一直接在那邊長居，可能也會覺得有點害，怕吧，對對對， 壓力會有點。

米粉: 大。但是如果這次先練習，下次有練習，下次就知道，說大概會有什麼狀況。

米粉: 對對，對。

米媽: 對， 這就是我今年一定要邀請你來上節目來錄一集蜜粉會那樣子啊。對 謝謝你，今年算是米粉的那一種。

米媽: 就是真的，一年回來個三次耶。

米粉: 對， 我跟你講我們以後應該每次我回來，應該也會先來這。

米媽: 兒。謝謝對。

米粉: 直到就是。

米媽: 你說我老去嗎?未爆微粉?

米粉: 我們會一起老去。

米媽: 真的嗎?好感動。哦，我們會一起老去。

米媽: 你知道很多米粉。你知道有一些米粉。它是從我剛開始經營這邊。我還沒有跟我老公結婚的時候。

米媽: 是在交往的時候。他就過來了一路到他每一年過年都會回來。你知道，我很感動。

米媽: 然後他都會寫給我。他就說沒有，我們要一起老去啊。

米粉: 對啊， 一起老去。

米媽: 然後還有另外一個米粉就很可愛。就說他是一個男的米粉。他就會說我之後會不會處著那種拐杖回來。

米媽: 然後大家有幫我開門。就大家已經開始開始在那種想像這些畫面。

米粉: 會會會，這就是。這其實就真的是像我們在花蓮的第二個家。

米粉: 我們在裡面很輕鬆，很自在，我們也會很想要成為你們的家人，這樣子。

米媽: 你知道對我來講我覺得沒有血緣的家人比有血緣的還更親。

米粉: 對， 因為沒有血緣變成是你要真的是愛對方，你才有辦法一直就是跟他接觸然後願意跟他在一起或是一起享受一些時光。

米粉: 會比有血緣的更難。朋友都會你知道嗎可能今天突然怎麼了就雙方一轉頭，就此生不會相見。

米粉: 但是沒有血緣的家人真的是很難得的一件事情。

米媽: 我今天很謝謝這位米粉上我的節目，因為他下週要去美國了，然後我也不知道他什麼時候會回來。

米粉: 我自己也不知道。

米媽: 對。所以我一定要錄這一集，要紀念一下那。如果有機會下次回來，我們還是要繼續錄。

米粉: 可以，可以。

米媽: 但我一定會抓那個moment.

米粉: 我會帶著我的新生活分享回來。

米媽: 我覺得要讓大家理解一下。

米粉: 對 然後理解一下。有時候呢我知道很多不管男生，男女生會對異國生活不要說婚姻啦生活會有一個很大的嚮往跟想像還是什麼。

米粉: 但是呢我覺得要先知道後面會陰暗面。你才會享受那個陽光的那一面。

米媽: OK.

米粉: 對， 我就會把這些東西帶。

米媽: 回來。好，那我就期待下一次你回來。那今天就到這裡。

米粉: 了感謝。

米媽: 掰掰。

米粉: 謝謝邀請， 掰掰。